• Oglasi

Category Archives: Storitve

Diskretni sodni prevodi prav za vsakogar

29. 8. 2018   Urednik

V prevajalski agenciji Multilingual se ukvarjamo s široko paleto različnih prevajalskih storitev, med katerimi pomembno mesto zagotovo zasedajo takšni in drugačni sodni prevodi. Zagotavljamo vam, da nam lahko popolnoma zaupate. Z vašimi pomembnimi dokumenti bomo ravnali skrbno in previdno, prevode pa vam bomo dostavili hitro in brez kakršnih koli dodatnih administrativnih težav.

sodni tolmači

Sodni prevodi za posameznike in podjetja

Če se s tem strinjamo ali ne: sodni prevodi so dandanes, ko se poslovanje z vso silo širi tudi na mednarodni trg, postali nujnost. V naši prevajalski agenciji jih zaupamo izkušenim in profesionalnim sodnim tolmačem, ki so se izkazali pri raznovrstnih in najzahtevnejših projektih. Zato lahko z gotovostjo jamčimo zanesljivo, diskretno in strokovno storitev, s katero boste popolnoma zadovoljni.

Naši sodni prevodi obsegajo sodno overjene prevode za vse vrste poslovnih, osebnih in pravnih dokumentov. Ker želimo zagotoviti resnično vrhunsko storitev, vam pomagamo in svetujemo tudi pri pridobivanju vse potrebne dokumentacije.

Kam po kakovosten sodni prevod? V prevajalsko agencijo Multilingual!

Sodni tolmač mora uspešno opraviti preizkus znanja

Sodni tolmač je oseba, imenovana za neomejen čas s pravico in dolžnostjo, da na zahtevo sodišča tolmači po narokih oziroma prevaja listine. To po domače pomeni, da govorjeno ali pisano besedo prevaja iz tujega jezika v slovenski jezik ali pa obratno. Storitve sodnih tolmačev pa potrebujejo tudi državni organi ter pravne ali fizične osebe. Naši strokovno usposobljeni sodni tolmači zagotavljajo zanesljive in hitre prevode za različne dokumente, se pravi za vse vrste osebnih in pravih listin. In to po zelo ugodni ceni!

Izkušeni in zanesljiv sodni tolmač za vse pomembne evropske jezike

Naš sodni tolmač vas bo spremljal povsod, kjer ga boste potrebovali. Z vami bo pri različnih sodnih in pravnih postopkih, na sestankih z odvetniki, kjer je vpletena tuja stranka, pa tudi na obisku z vašimi tujimi poslovnimi partnerji. Najverjetneje boste tolmača potrebovali tudi na različnih seminarjih, mednarodnih konferencah in podobno. Prav povsod vam bomo z veseljem priskočili na pomoč.

Če iščete zanesljivega in usposobljenega sodnega tolmača, se obrnite na nas.

040 817 820 ali info@multilingual.si

Preberite več

Kje se nahaja kvalitetna zasebna glasbena šola?

22. 8. 2018   Urednik

Če imate radi glasbo, potem si boste verjetno želeli, da bi se jo lahko naučili ustvarjati. Če je temu tako, potem bo za vas prav gotovo prava izbira zasebna glasbena šola, kjer vas bodo naučili vsega, kar bi radi znali. Pomembno je to, da sami veste, kaj pričakujete od nekega izobraževanja, saj če še sami ne veste, potem vam bodo zelo težko ponudili storitev, ki bo primerna za vas. Kakorkoli že, pomembno se nam zdi, da je zasebna glasbena šola usmerjena tako, da lahko tam dobite izjemno veliko uporabnih informacij iz najrazličnejših področij glasbe.

zasebna glasbena šola

Ko vam bodo predstavili vse, kar imajo pri njih, boste tako lahko bistveno lažje izbrali, kaj neki je tisto, kar vam bo omogočilo, da boste tudi sami izpopolnili svoje znanje in končno pričeli delati nekaj, kar vas veseli. Zasebna glasbena šola je seveda nekoliko dražja od navadne glasbene šole, toda to sploh ni tako pomembno, ko gledamo s stališča same kakovosti poučevanja. Prav tako je navadna glasbena šola, ki je v lasti države precej dobra in kvalitetna, verjetno pa ima zasebna glasbena šola vseeno nekoliko več učiteljev glasbe, ki imajo več izkušenj. To je seveda relativno in zaradi tega se ne bi kaj dosti sedaj spuščali v te podrobnosti.

Na vašem mestu bi se odpravili v obe, tako navadno glasbeno šolo in pa zasebno, kjer boste lahko videli, kaj neki je tisto, kar bo za vas najbolj primerno. Če vas bo pritegnila zasebna glasbena šola, potem boste zanjo morali odšteti nekaj več denarja. Sami boste morali presoditi ali je to nekaj, kar vam ustreza ali pa je to samo nekaj, kar predstavlja težavo. Zasebna glasbena šola se tudi ne nahaja na tako veliko mestih, kot pa to velja za navadno, tako da vsekakor bo najbolje, da se prej pozanimate, kje je najbližja, ki bi jo sami lahko obiskovali.

Preberite več

Zasebna glasbena šola ni tako poceni

1. 8. 2018   Urednik

Če vas zanima zasebna glasbena šola v Ljubljani potem bo ta članek kot na lašč za vas. Povedali vam bomo nekaj dejstev, ki držijo kot pribita. Kot prvo bi radi dejali, da je seveda zasebna glasbena šola lahko zelo primerna za vaše otroke in da je taka šola nekaj, kjer se bodo lahko ogromno naučili, toda vprašanje pa je, kako zabavno bo vašemu otroku tam. No, obstaja zasebna glasbena šola kjer je veliko vpisanih in imajo otroci družbo, toda če pa gre za kakšno šolo, ki ni ravno dobro obiskana, potem se lahko seveda zgodi, da boste imeli težave zaradi tega, ker bodo se otroci tam počutili zdolgočaseno.

zasebna glasbena šola

Vsaka zasebna glasbena šola običajno nima enakih cen, ki so značilne za ostale podobne inštitucije. To pomeni, da je potrebno razumeti dejstvo, da lahko plačate več za nekaj, kar bo morda vašemu otroku manj všeč. Potrebno je v začetnih letih otroka razumeti njegove potrebe in njegove želje, ker če ne bomo upoštevali nobenih, se lahko zgodi, da se bodo otroci uprli tako, da ne bodo želeli delati nekaj, zakar mi menimo, da je prav.

Vsekakor je zasebna glasbena šola lahko primerna za številne ljudi, predvsem pa za tiste, ki imajo glasbo zares radi in bi radi, da imajo kar najbolj kakovostne učitelje, kar se jih da na trgu dobiti. Na vas je, kaj si sploh želite za vas ali pa za vaše otroke. Neke bistvene razlike tu ni, saj obstajajo tako ljudje, ki vpisujejo svoje otroke in obstajajo ljudje, ki bi se sami radi naučili igrati kakšen inštrument. Pri tem vam lahko zasebna glasbena šola še kako pomaga, saj boste tako lahko določeno znanje pridobili na bistveno višjem nivoju, kar je seveda izredno zaželeno pri nekaterih ljudeh.

Preberite več

Unikatna poslovna darila lahko izboljšajo vaše poslovne odnose

29. 5. 2018   Urednik

Vsako leto se podjetniki ukvarjajo z isto težavo, ki se imenuje poslovna darila. Seveda ni težava v temu, da morajo poslovna darila podariti, ampak bolj v temu, da je treba ta darila izbrati. Običajno sami nimajo ravno preveč časa, da bi se iskanja takšnih daril lotili sami, zato to nalogo prepustijo svojim ožjim sodelavcem. Poslovna darila se podarjajo tako zaposlenim v podjetju, kot tudi poslovnim partnerjem, zato moramo biti pri nakupu takšnih daril pazljivi, saj mora biti takšno darilo primerno za vse. Seveda lahko kupite različna darila, vendar to spet zahteva več časa in energije. Zadnje čase osnovna poslovna darila več enostavno niso dovolj, saj se je ta branža zelo razširila, prav tako pa je vse bolj pomemben tudi pomen takšnih daril. Seveda to ne pomeni, da mora biti darilo drago in veliko vredno v materialnem smislu, pač pa je zaželeno, da ima tovrstno darilo nek globlji pomen.

poslovna darila

Najbolje je, da se odločite za nakup unikatnih poslovnih daril, ki bodo vašim poslovnim partnerjem in sodelavcem zagotovo v veselje. Odločite se lahko za lesene USB ključke, ki so gravirani z logotipom vašega podjetja, koledar s fotografijami iz vašega poslovanja, dežnike z odtisnjenim logotipom in še vrsto drugih. Poslovna darila so lahko še bolj unikatna in tudi bolj sladka – kupite lahko ročno izdelano čokolado, na katero lahko prav tako odtisnete svoj logotip ali ime podjetja. Glede na vaš izdelek, vam lahko tudi naredijo čokolado v obliki le-tega. Idej je skratka dovolj, pomembno pa je da za unikatna poslovna darila poskrbite že malo prej kot pa zadnje dni decembra, saj je za njihovo pripravo potrebno malo več časa, kot za klasična darila. Prav tako jih ne morete dobiti povsod, zato morate upoštevati tudi čas njihove dobave. V vsakem primeru pa je že tako, da vam bodo vaši sodelavci in partnerji hvaležni za kakršnokoli darilo!

Preberite več

Kako do pravične odškodnine?

8. 3. 2018   Urednik

Žal nesreča nikoli ne počiva, zato se kaj hitro zgodi, da nas doleti nesreča ali poškodba, ki nam povzroči telesno ali lastninsko škodo. Čeprav telesnih poškodb ter psihičnih posledic, ki jih imajo različne vrste zlorab na človeka, običajno ni mogoče popolnoma povrniti v prejšnje stanje, nam lahko odškodnina močno pomaga pri izboljšanju našega počutja. Obiščite odškodnine-plus ter si zagotovite strokovno obravnavo pri pridobivanju odškodnine.

odškodnine

Vsekakor je za pridobivanje primerne in pravične odškodnine potrebno imeti nekaj znanja. Običajno stranke niso najbolj vesele, ko morajo plačati odškodnino, zato previdnost nikoli ni odveč. Da si zagotovimo primeren znesek, je najbolje, da si pomagamo s strokovno usposobljenimi delavci, ki nudijo kakovostne storitve ter strokovno pomoč. Vsak škodni dogodek je, ne glede na resnost situacije, zelo pomemben. Takoj, ko se zgodi, je potrebno reagirati. Da ne zastara, je potrebno pomoč poiskati takoj – le tako se lahko realno preveri tudi okoliščine, v katerih se je dogodek zgodil. Na tem mestu je potrebno omeniti, da lahko stranke uveljavimo odškodnine le, kadar je škoda pravno priznana. Še posebej težavno lahko njeno pridobivanje postane, če smo utrpeli nepremoženjsko škodo, kot so npr. različne travme. Tovrstne posledice je še posebej težko dokazati, zato je nujno pomemben hiter odziv po nastanku škode.

Ker je današnje življenje fleksibilno in zelo hitro, smo pogosto na cesti. Žal tudi tam nesreče ne počivajo, zato se lahko kaj hitro zgodi, da se znajdemo v zelo neprijetni situaciji. V tem primeru je potrebno pravilno izpolniti odškodninski zahtevek. Zavedati se moramo, da smo do primerne odškodnine upravičeni tudi, če smo bili v nesreči udeleženi kot potniki, ali pa če smo bili za nesrečo odgovorni sami (če imamo AO+). V nekaterih primerih se lahko odločimo tudi za poravnavo. To je nesodna pot reševanja škodnih dogodkov, ki pa je mogoča le, če sta pripravljeni sodelovati obe strani. Seveda je tovrstno reševanje včasih nekoliko problematično ter nas prisili v reševanje problema na sodišču.

Preberite več

Poceni do dodatnega zavarovanja

28. 2. 2018   Urednik

Dodatno zdravstveno zavarovanje je nepogrešljivi del sodobnega zdravstvenega sistema. S tem zavarovanjem si vsak posameznik lahko nadgradi nivo zdravstvenih uslug, ki so mu na voljo v zdravstvenih ustanovah. Ker pa je to zavarovanje povezano z dodatnimi finančnimi stroški, se postavlja vprašanje, kako najlaže poceni do dodatnega zavarovanja?

poceni do dodatnega zavarovanja

Na trgu najdemo cel kup ponudnikov dodatnega zavarovanja. V glavnem to zavarovanje ponujajo velike zavarovalnice, za njih pa v več primerih to storitev tržijo različna zavarovalna predstavništva. Zato je zelo pomembno, da dobro preverimo ponudbo, preden se odločimo za sklenitev zavarovanja. Kako torej najlaže poceni do dodatnega zavarovanja?

Obiščite našo spletno stran in prišli boste resnično poceni do dodatnega zavarovanja. Postopek je zelo preprost. Izberete želenega ponudnika zavarovanja, torej eno izmed ponujenih zavarovalnic, ki so na voljo. Nato označite, katero ugodnost želite izkoristiti za še ugodnejšo ponudbo. Na voljo so različne kartice zvestobe. To je še en način, da pri nas pridete res poceni do dodatnega zavarovanja. Nato vnesete še vse svoje podatke, ki so zahtevani v spletnem obrazcu in stvar je skoraj urejena. Natanko ob 00.00 uri izbranega dne vam bo vaše zavarovanje začelo veljati. Po pošti boste medtem prejeli pogodbo in obrazce, ki jih podpišete in v priloženi kuverti vrnete na priloženi naslov.

Previdnost velja le v primeru, da ne boste pravočasno sklenili zavarovanja, saj je zakonski rok natanko 30 dni od prenehanja prejšnjega zavarovanja. Če ta rok zamudite za samo en dan, vam mora zavarovalnica po zakonu določiti čakalno dobo, ki pa znaša 3 mesece. V tem času vam dodatno zavarovanje ne velja, tako, da vas še posebej opozarjamo na to, da dodatno zavarovanje res sklenete pravočasno. Ne le, da boste na ta način brezskrbni glede statusa vašega zavarovanja, pri nas boste tako res preprosto prišli poceni do dodatnega zavarovanja. Obiščite našo spletno stran, za vse informacije pa smo vam vedno na voljo.

Preberite več

Kakovostna mesarska oprema

3. 1. 2018   Urednik

V kolikor imate doma svojo lastno mesnico, ali pa ste v eni izmed njih zaposleni, vas bo ponudba mesarske opreme vsekakor zanimala in bo pritegnila vašo pozornost. Če ste zaposleni v eni izmed mesnic verjetno veste, kako zelo pomembno je, da je mesarska oprema kvalitetna in da vam v vsakem danem trenutku nudi oporo, ki jo potrebujete, da lahko delo s katerim se soočate opravite tako, kot se spodobi. Mesarska oprema se deli na profesionalno in neprofesionalno. Tisti, ki jo bodo uporabljali vsak dan in to za poklicne namene bodo seveda zanjo pripravljeni plačati nekaj denarja več, seveda tisti, ki pa jo bodo kupili za domačo in le občasno uporabo, bodo zanjo plačali kakšen evro manj.

mesarska oprema

Na vas je, za katero mesarsko opremo se boste odločili, povemo pa vam, da se kvaliteta glede na cenovni razred kar precej pozna. V kolikor je mesarska oprema uporabljena vsak dan, je tudi prav, da je kar se le da kvalitetna in da deluje brez večjih morebitnih napak. Če pa je mesarska oprema namenjena le za občasno uporabo, pa je dovolj, da se izbere nekaj iz hobi programa. Mesarska oprema zajema vse naprave, ki mesarjem in seveda tudi kakšnim neprofesionalnim uporabnikom omogočajo, da se lahko meso obdeluje, reže in tudi primerno shranjuje.

Mesarka oprema, ki jo vsi poznate je vsekakor kakšna salamoreznica, ki se uporablja za rezanje različnih vrst salam. Z le to ste se verjetno že vsi srečali v kakšni prodajalni, ko ste želeli naročiti nekaj narezane salame ali sira. Mesarska oprema, ki je izdelana kvalitetno in ki jo mesarji zelo pohvalijo se nahaja na povezavi, ki smo jo objavili zgoraj. Tam boste lahko našli veliko izdelkov, ki vam lahko na vašem delu pridejo prav, zato je seveda prav, da se tja odpravite in pregledate njihovo ponudbo.

Preberite več

Čistilni servis za vsako priložnost

3. 12. 2017   Urednik

Ali vas zanima kvaliteten čistilni servis, ki ga lahko pokličite kadarkoli in za kakršnokoli priložnost? Obstaja namreč čistilni servis in takšnih ni ravno malo, ki pridejo samo takrat, ko vas ni doma, ko imajo čas ali pa na predhodno dogovorjen termin. Seveda je tako najlažje za vse vpletene, toda to še ne pomeni, da je to nekaj, kar vsem ljudem najbolj odgovarja. Obstajajo ljudje in primeri, ko je čistilni servis potrebno poklicati iz danes na jutri, tako da vsekakor je to nekaj, kar je lahko problem v kolikor na trgu ne poznate nobenega, ki je kaj takega pripravljen narediti.

čistilni servis

Čistilni servis je nekaj, kar vam lahko pomaga, da se boste rešili nekega opravila, saj bo to za vas lahko opravil nekdo drug. Res je, da je čistilni servis potrebno plačati, toda tako pač je. Lahko se raje osredotočite na nekaj, kar vam bo bolj pri srcu ali pa bo v nekem danem trenutku bolj pomembno, čistilni servis oz. oseba, ki ga zastopa pa vam bo vaše prostore očistila tako, kot se spodobi.

Čistilni servis oz. njegovi zaposleni tudi zelo dobro vedo kako se neko površino očisti, tako da vsekakor je to lahko dobra odločitev. Ni ravno smiselno, da se sami trudite z nečim, česar ne poznate ravno dobro, tako da vsekakor je prav, da čistilni servis je na voljo, sedaj pa je seveda na vas ali se boste odločili za nakup ali ne. Kakorkoli že, pomembno je, da je čistilni servis na voljo v lokalni bližini, ker tako se boste lahko dogovorili za to, da boste hitro prišli na vrsto, saj ne bodo rabili dolgo časa se voziti do vas. Ko se odločate za čistilni servis je prav, da se pozanimate kaj vse vam ta lahko ponudi in kako kvaliteten je na podlagi mnenj obstoječih uporabnikov. Izberite kvalitetno!

Preberite več

Ruščina

18. 11. 2017   Urednik

Zakaj ruščina? Ta jezik je nam Slovencem precej blizu. Veliko besed se nam sliši zelo znano, vmes je tudi nekaj povsem enakih, ki pomenijo druge stvari. Popotniki si lahko z ostalimi svetovnimi jeziki pomagajo le v večjih ruskih mestih. Če zavijejo malo po svoje, bodo z lokalnimi prebivalci lahko komunicirali le v ruščini. Možnosti za raziskovanje pa je ogromno. Rusija je tako velika, da pokriva kar 11 časovnih pasov. Če potrebujete dodatne informacije o učenju ruščine v Ljubljani, kliknite na povezavo http://www.ruscina.com/.

ruščina

Z znanjem ruščine boste našli kar 300 milijonov novih sogovornikov. Tudi če ne načrtujete obiska te lepe dežele, boste na spletu našli sogovornike za skoraj vsako temo. Tisoči ruskih blogov čaka, da jih odkrijete. V Rusiji poznajo Facebook a veliko rajši uporabljajo svoja lokalna socialna omrežja. Ste že slišali za VK? Kaj pa OK? Drugi je bolj popularen med malo starejšimi uporabniki. Na obeh pa prevladuje ruščina. Poznate YouTube? Še več video vas čaka na ruski verziji RuTube.

Ste bolj za klasično umetnost? Dela velikih ruskih literatov so prevedena v ogromno svetovnih jezikov. Pri prevajanju pa se marsikaj izgubi. Branje Tolstojevih del je čisto drugo doživetje, če je pred vami ruščina. Verjetno pa boste začeli s kakšnimi krajšimi knjigami.

Večina filmov na naši televiziji prihaja iz Hollywooda. Prav tako dobro vas lahko nasmejijo tudi ruske komedije. Ogromno jih je na voljo brezplačno na spletu. Ruščina vam bo stekla hitreje, če se boste ob učenju zabavali, zato je dobro poiskati nekaj, kar vas res zanima. Ni važno, ali so to modni blogi ali politične diskusije. Pomembno je, da se redno potrudite in preberete ali pogledate kaj v tem lepem jeziku.

Za lažji začetek ter slovnico pa se udeležite katerega od tečajev. Učenje jezika je lažje v družbi, redna srečanja pa so najboljši način za napredovanje v znanju. Ruščina vam bo hitro stekla z jezika s pomočjo modernih metod poučevanja.

Preberite več

Slastna čili omaka

5. 10. 2017   Urednik

So vam morda jedi, ki nimajo pekočega občutka dolgočasne in imate radi pekočo hrano? Si doma vedno pripravite omako, katera vsaj malo peče? Potem je B&G čili omaka pravšnja za vaš okus ter za vaše brbončice v ustih. Čili omaka je zelo priljubljena, ki se največkrat uporablja kot dodatek k pici.Čili omaka vsebuje čili, ki ima v sebi spojino katera se imenuje kapsicilin. Le ta nam v možganih aktivira tisti del, ki misli da imamo v svojih ustih majhen plamenček ognja. Če peče preveč si lahko pomagamo s kruhom, rižem, tudi s kozarcem mleka, kislo smetano in polnomastnim jogurtom. Te stvari bodo pekoč občutek v ustih popivnali in nam tako s tem pomagali, da bo izkušnja, ki jo prinaša čili omaka boljša, zato le imejte te izdelke vedno pri sebi. Ne smete pa si pomagati z alkoholom ali vodo, kajti potem boste imeli to vročo izkušnjo po celih ustih in ostalem prebavnem traktu.

čili omaka

Na voljo imamo bbq čili omake in pa klasično obliko čili omak. S posebnim načinom dimljenja pridobijo bbq omak. Osnova, ki jo ima ta čili omaka so damači jalapeno čiliji. Najbolj pogosto so uporabljeni v hamburgerjih ali steakih-hrbtni del govejega mesa, spet nekateri privrženci pa s to sladko pekočnostjo, ki jo vsebuje bbq čili omaka začinijo čisto vsako jed. Tudi dandanes še kar eksperimentirajo z najrazličnejšimi kombinacijami in nam tako skušajo ponuditi čimveč okusov, ki jih lahko ponuja dimljena čili omaka.

Klasična čili omaka ne bo razočarala še tako zahtevnega ljubitelja pekočih okusov, kajti na voljo so zelo različni okusi, od najbolj pekočih do srednje pekočih čili omak. Če pa po kakšni pomoti pojeste najbolj pekočega čilija, to je Carolina Reaperja, pa vam pri taki bolečini lahko pomagajo le zdravniki.  Zapisan je tudi v Guinnessovi knjigi rekordov, saj ima na lestvici pekočih čilijev kar 2.200.000 skovilov. Čili omaka za vas, da ali ne?

Preberite več
« Older posts

  • Oglasi